Which feature on an X-ray would most likely suggest a diagnosis of enchondroma?

Enchondromas typically appear as well-defined, expansile lytic lesions on X-ray, often without periosteal reaction or associated soft tissue mass.