What is the primary indication for surgical repair of a rotator cuff tear?

The primary indication for surgical repair is a symptomatic full-thickness tear, as it significantly impacts function and quality of life.