In a Trendelenburg gait, which muscle weakness is primarily implicated?

Trendelenburg gait is typically due to weakness of the gluteus medius, leading to pelvic instability during walking.