Which of the following conditions is NOT commonly associated with trigger finger?

Osteoarthritis is not commonly associated with trigger finger; the other conditions are well-known associations.