What is the most powerful diagnostic clue when evaluating a lytic bone lesion?

Patient age is the single most powerful clue in diagnosing lytic bone lesions, as it helps narrow the differential diagnosis significantly.