Which imaging modality is most appropriate for diagnosing lumbar disc herniation?

MRI is the gold standard imaging modality for diagnosing lumbar disc herniation, as it provides detailed visualization of soft tissue structures, including discs and nerve roots.