Which compartment of the leg is primarily affected in a tibial shaft fracture leading to compartment syndrome?

The anterior compartment is most commonly affected in tibial shaft fractures due to its location and the presence of the tibialis anterior muscle and deep peroneal nerve.