Which structure is primarily responsible for restraining anterior translation of the humeral head?

The inferior glenohumeral ligament (IGHL), particularly the anterior band, is the primary restraint to anterior translation of the humeral head when the arm is in abduction and external rotation.