What is the primary mechanism of injury associated with a Maisonneuve fracture?

The Maisonneuve fracture occurs due to external rotation of the foot with a fixed leg, causing a proximal fibular fracture and syndesmotic disruption.